Activity Highlights

Nov 2017
Mind-friendly Home Exploration Centre Opening Ceremony

「智友善」家居探知館今日正式開幕喇!

1.The first Mind-friendly Home Exploration Centre in Hong Kong was officially launched today. 

開幕禮前,中心經理率先帶各界傳媒參觀探知館。

2.The media visited the centre before the opening ceremony. 

經理接受各傳媒訪問。

3.Our manager answered media questions.

開幕禮即將開始,正等待各來賓進場。

4.The opening ceremony was going to start soon. 

受邀來賓逐一到場,並與房協主席鄔滿海先生合照。

5.The guests had photo with our senior management. 

嘩!貴賓政務司司長張建宗先生都到場喇!

6. Mr. Mathew Cheung, Chief Secretary for Administration of HKSAR goverenment, was our Guest of Honour. 

開幕禮正式開始,先由房協主席鄔滿海先生致詞。

7. Mr. Marco Wu, Chairman of HKHS delivered opening remarks. 

接著由張建宗司長為大會致詞。

8.Mr. Matthew Cheung delivered his speech. 

多位主禮嘉賓為「智友善」家居探知館進行「倒彩沙」開幕儀式。

9. Officiating guests participated in the kick off ceremony.  

可喜可賀!「智友善」家居探知館正式開幕喇!

10.Mind-friendly Home Exploration Centre is officially open!

眾嘉賓齊齊大合照。

11.Group photo taking of guests on stage. 

當然唔少得我哋「房協之友」的長者義工精彩舞蹈表演啦!

12.Look at the marvelous moonwalk dance by elder volunteers of Housing Society Community! 

嘩!好有型呀~

13.How cool they were!

精彩表演嬴得台下不少掌聲。

14. The wonderful dance performance won warm applause from the audience. 

中心經理其後陪同來賓參觀「智友善」家居探知館。

15.There was VIP tour after the opening ceremony. 

安老事務委員會主席林正財醫生都讚呢部「電動起立輪椅」好正!

16.Dr. Lam Ching-Choi, Chairman of Elderly Commission, said: "This standing wheelchair is cool!"

點解呢隻「電子寵物貓」,可以氹到佢哋咁開心?

17. The guests were cheered up by the electronic pet cat. 

參觀後,大家都對探知館有唔少正面評價。

18.Positive feedback was received after the visit. 

臨走前,當然唔少得齊齊企定定,對著「電子照相館」影相留念啦!

19.Mr. Cheung, Mr. Lama nd Mr. Wu took group photo in front of the centre camera. 

司長,希望您鐘意我哋送比您張相啦!

20.We hope Mr. Cheung likes the photo!